The W Line is a weekday-only local that hums along Broadway in Manhattan and into the elevated tracks of western Queens. It’s not flashy or fast — but for riders from Astoria to the Flatiron, it’s the quiet essential.